Select Indexes in the menu.

Select a field (such as Genre) and tap on New index.

Select an index from the list (such as Selection).

Values are grouped following the selected index.