To create a list, open a collection and tap on the button (top-right corner).

Tip: you can create a global list in Settings → Lists, the steps are the same.

Select Lists from the menu.

Tap on the button (top-right corner).

Assign a name, then tap on Save.