You can save an index to favorites for a quick access. Favorite indexes are accessible from the documents list under Quick filters.
To add an index to favorites, open a collection and tap on button (top right corner).
Select Indexes in the menu.
Create a new index (if needed), then tap on the button.
The index is accessible from the documents list.